Bolshaja grud, shirokij zad

Tvorchestvo vydajuschegosja kitajskogo pisatelja sovremennosti Mo Janja poluchilo priznanie vo vsem mire, i v 2012 godu on stal laureatom Nobelevskoj premii po literature. Eto nesomnenno odin iz samykh kreativnykh i naibolee plodovitykh kitajskikh pisatelej, sekret uspekha kotorogo v pretvorenii gru [...]
Visa längre beskrivning

Tvorchestvo vydajuschegosja kitajskogo pisatelja sovremennosti Mo Janja poluchilo priznanie vo vsem mire, i v 2012 godu on stal laureatom Nobelevskoj premii po literature. Eto nesomnenno odin iz samykh kreativnykh i naibolee plodovitykh kitajskikh pisatelej, sekret uspekha kotorogo v pretvorenii grubogo i zemnogo v nechto utonchennoe, pozvoljajuschee ispytat istinnyj vostorg po prochtenii ego proizvedenij. Mo Jan nastolko kitajskij pisatel, nastolko voploschaet v svoem tvorchestve traditsii klassicheskogo kitajskogo romana i pri etom nastolko umelo, talantlivo i organichno sochetaet eto s sovremennymi tendentsijami mirovoj literatury, chto v rezultate mir poluchil unikalnogo romanista - unikalnogo i v tom, chto kasaetsja vybora tem, i v manere pretvorenija avtorskogo zamysla.Mo Jan masterski vladeet razlichnymi formami povestvovanija, napolnjaja ikh originalnoj obraznostju i vpletaja v nikh plasty mifologichnosti, skazovosti, kitajskogo folklora, mistiki s dobavleniem groteska. "Bolshaja grud, shirokij zad" javljaet soboj grandioznoe letopisanie kitajskoj istorii dvadtsatogo veka. Pri vsem uzhase i naturalizme proiskhodjaschego eto jarkaja, izjaschnaja freska, vse personazhi kotoroj imejut simvolicheskoe znachenie. Istorija, kotoruju perezhivaet narod, otlichaetsja ot ofitsialnoj istorii. A literatura ne istorija, eto khudozhestvennyj sposob objasnit kakie-to veschi".