Boris Pasternak: Po tu storonu poetiki: Filosofija. Muzyka. Byt. (Nauchnoe prilozhenie. Boris Gasparov)

Intensivnye, khotja i kratkovremennye zanjatija Pasternaka muzykoj i zatem filosofiej, predshestvovavshie ego vkhozhdeniju v literaturu, rassmatrivajutsja v knige kak opredeljajuschie koordinaty dukhovnogo mira poeta, na peresechenii kotorykh vozniklo ego tvorchestvo. Ego tretim, stol zhe universaln [...]
Visa längre beskrivning

Intensivnye, khotja i kratkovremennye zanjatija Pasternaka muzykoj i zatem filosofiej, predshestvovavshie ego vkhozhdeniju v literaturu, rassmatrivajutsja v knige kak opredeljajuschie koordinaty dukhovnogo mira poeta, na peresechenii kotorykh vozniklo ego tvorchestvo. Ego tretim, stol zhe universalno vazhnym izmereniem priznaetsja priverzhennost Pasternaka k "bytu", to est k neposredstvenno dannoj, neoposredovannoj i neotfiltrovannoj soznaniem dejstvitelnosti. Vossozdanie oblika etoj "pervichnoj" dejstvitelnosti stanovitsja dlja Pasternaka kardinalnoj filosofskoj i eticheskoj zadachej, dostizhimoj lish sredstvami poezii, i lish na osnovanii glubinnogo transtsendentnogo "ritma", voploschenie kotorogo javljaet v sebe muzyka. Podkhod k tvorchestvu Pasternaka s tochki zrenija ego dukhovnykh osnovanij pozvoljaet vyjavit slozhnoe filosofskoe soderzhanie v tom, chto na poverkhnosti vygljadit prostym ili dazhe banalnym, a s drugoj storony, obnaruzhit golovokruzhitelnuju prostotu neoposredovannogo vpechatlenija v kubisticheskoj zatrudnennosti obrazov ego rannej liriki i prozy.