Liv med en stjärna

"Liv med en stjärna" räknas i hemlandet som en av de främsta tjeckiska romanerna under 1900-talet. Den engelskspråkiga utgåvan har lovordats av Siri Hustvedt, Philip Roth, Harold Pinter, New York Times, The Times Literary Supplement m.fl.

Jiri Weil överlevde förintelsen genom att f [...]
Visa längre beskrivning

"Liv med en stjärna" räknas i hemlandet som en av de främsta tjeckiska romanerna under 1900-talet. Den engelskspråkiga utgåvan har lovordats av Siri Hustvedt, Philip Roth, Harold Pinter, New York Times, The Times Literary Supplement m.fl.

Jiri Weil överlevde förintelsen genom att fingera sitt självmord när han fick kallelsen att infinna sig till en transport. Romanen bär det självupplevdas prägel. I sin recension i Sydsvenskan hösten 1998 skrev Åke Leijon-hufvud: "Det som slår en när man läser 'Liv med en stjärna', det fullständigt unika i boken, är den intimitet med vilken den är skriven."

Torsten Kälvemark i Aftonbladet skrev: "Stor bok i litet format".

Även i Svenska Dagbladet och Arbetet fick romanen mycket fina recensioner.

Weil skrev sin roman med enkla ord. Orden "tysk" eller "nazist" används inte en enda gång. Ordet "jude" förekommer en gång i sammansättningen "judesvin". Genom Josef Roubiceks tankar, drömmar och möten ges en oförglömlig skildring av den byråkratiserade ondskan som tränger sig på en vanlig människa. Boken rymmer också humor och värme.