Den syrisk-libanesiske författaren Ali Esber (född 1930) har under pseudonymen Adonis vunnit ryktbarhet som arabvärldens främste nu levande poet. Hans genombrottssamling från 1961, Sånger av Mihyar från Damaskus, föreligger här i svensk tolkning av Hesham Bahari och Ingemar & Mikaela Le[...]
Sju män tillbringar en sensommarhelg i en sliten sommarstuga på den svenska landsbygden. I mitten av 1990-talet sjöng de tillsammans i sånggruppen Adonis i Lund.
Nu ses de igen nästan alla. En är död, en är inte bjuden. Alla bär de på sina minnen och hemligheter, alla har de si[...]
Sju män tillbringar en sensommarhelg i en sliten sommarstuga på den svenska landsbygden. I mitten av 1990-talet sjöng de tillsammans i sånggruppen Adonis i Lund. Nu ses de igen nästan alla. En är död, en är inte bjuden. Alla bär de på sina minnen och hemligheter, alla har de sina öppna s[...]
sju män tillbringar en sensommarhelg i en sliten
sommarstuga på den svenska landsbygden. I mitten av
1990-talet sjöng de tillsammans i sånggruppen Adonis
i Lund. Nu ses de igen - nästan alla. En är död, en är inte bjuden. Alla bär de på sina minnen och hemligheter, alla har de sin[...]
?Det är varmt. Det är viktigt att dricka?, sa han och lutade flaskan mot hennes mun. De mörka ögonen borrade sig in i hennes när han lät vattnet rinna. Lite hamnade i munnen, det mesta bredvid. Rännilarna av vatten lämnade ett spår av gåshud efter sig när det rann ner mellan brösten och[...]
I denna bok (som består av fyra föreläsningar hållna vid Collège de France, 1984) sammanfattar Adonis över ett kvarts sekel av forskning om arabisk poesi och kultur. Det är en analys som arbetar på flera plan samtidigt, och som tar sin början i den förislamska muntliga traditionen. Adonis [...]
Mihyar är både undergångens och nyskapelsens profet. Han tecknas till stor del i negationer: han är "tvivlets såningsman", han åkallar "guden som sliter sönder sig i mina steg", hans ord är "vindar som uppviglar livet". Men han är också en lidelsefullt irrrande människa, en som har sin bo[...]
Adonis poetiska verk har fått erkännande som ett av vår tids mest uppseendeväckande. Det har också under mer än tre decennier följts av en reflexion över skrivandets villkor och betydelse i arabvärlden.
De essäer som presenteras i denna samling erbjuder läsaren kvintessensen av[...]
Denna volym omfattar första delen i ett större arbete, trebandsverket Al-Kitab ("Boken") utgivet mellan 1995 och 1999. "Boken" är en omfattande fantasirik rekonstruktion av den störste klassiske arabiske poeten al-Mutanabbis liv och verk.[...]
"Att läsa Adonis verk är som att ge sig ut på en väldig seglats, vars slutmål är omöjligt att förutse. Från bok till bok försöker den jäktade läsaren att hänga med, lägga till vid aldrig namngivna öar, en hel arkipelag av dikter och texter, som framträder med en och samma röst: en [...]
Kattava valikoima Adoniksen runoja on avain siihen arabialaiseen ajatteluun ja kokemusmaailmaan, joka ei näy päivittäisissä otsikoissa, mutta on vahvasti muokkaamassa arabimaailmaa ja sen tulevaisuutta.Sävyltään usein profeetallisissa runoissa kirjailijan henkilökohtaiset kokemukset yhdistyv[...]
Att fartyg har namn är mer eller mindre självklart. Men varifrån kommer fartygsnamnen? Finns det något mönster i mångfalden, finns det vissa namn som återkommer och vad betyder namnen? Boken lyfter fram det namnskick som varit i bruk i namngivningen av fartyg i Finland under perioden 1838-193[...]