Forfatteren Mogens Wenzel Andreasen har med gru oversat Richard Wagners artikel fra 1950 om Jødedommen i Musikken, et særpræget og frastødende dokument forfattet af en af verdens største operakomponister. På den mest fængslende måde trænger Wenzel til bunds i Wagners motiver og dokumenterer[...]
Richard Wagners omdiskuterade tidskriftstext "Judendomen i musiken" presenteras i kommenterad parallellöversättning. Dess genomslag i Tyskland och Skandinavien beskrivs och texten jämförs med "Den nya Grottesången " av Viktor Rydberg.
Ingemar Schmidt-Lagerholm har länge varit regelb[...]
Boken innehåller texten till samtliga ingående operor: Rhenguldet, Valkyrian, Siegfried och Ragnarök. Wagners tyska originaltext står sida vid sida med ny svensk översättning. Vid översättningen har särskilt lagts vinn om att göra texten och innehållet begripliga. Den svenska texten är i[...]
Boken omfattar såväl Wagners tyska originaltext som en ny svensk översättning. De båda texterna står sida vid sida vilket underlättar tolkningen av den tyska texten. Den svenska texten är utformad så, att man skall kunna förstå vad man läser och därmed också kunna ta till sig innehåll[...]
Boken omfattar såväl Wagners tyska originaltext som en ny svensk översättning. De båda texterna står sida vid sida vilket underlättar tolkningen av den tyska texten. Den svenska texten är utformad så, att man skall kunna förstå vad man läser och därmed också kunna ta till sig innehåll[...]
Richard Wagner var en av 1800-talets centrala kulturpersonligheter. Som dirigent, tonsättare och omskapare av musikdramatiken tillhör han den västerländska musikhistoriens mest inflytelserika gestalter. Musikdramatiken, skriftställarskapet och den allmänna kulten kring hans konstnärskap banad[...]
Detta är en nyöversättning av Mästersångarna i Nürnberg med Wagners tyska text parallell med den svenska texten. Tonvikten vid översättningen har lagts vid begriplihet och följsamhet mot originalet.
Mästersångarna i Nürnberg är den enda av Wagners spelade operor, som rubricer[...]
Kaksikielinen kirja johdattelee kulkijaa Wagnerin mukana Venetsiassa tekstein ja kuvin.
This lavishly illustrated field guide features more than 800 species of the most common, interesting, beautiful, and important owlet (noctuid) caterpillars found in eastern North America. More than 2,100 color photographs include numerous stunning images, and the guide's introductory sections offer [...]
The Feynman Lectures on Gravitation are based on notes prepared during a course on gravitational physics that Richard Feynman taught at Caltech during the 1962-63 academic year. For several years prior to these lectures, Feynman thought long and hard about the fundamental problems in gravitational [...]
Democracy in Deficit opened the door for much of the current work on political business cycles and the incorporation of public-choice considerations into macroeconomic theory. Even in the area of monetarism, Buchanan's landmark work has greatly influenced the sway of contemporary theorists away from[...]
Democracy in Deficit opened the door for much of the current work on political business cycles and the incorporation of public-choice considerations into macroeconomic theory. Even in the area of monetarism, Buchanan's landmark work has greatly influenced the sway of contemporary theorists away from[...]
Understanding a text requires more than the ability to read individual words: it depends greatly on vocabulary knowledge. This important book brings together leading literacy scholars to synthesize cutting-edge research on vocabulary development and its connections to reading comprehension. The volu[...]
This book advances a social-theoretic treatment of public finance, which contrasts with the typical treatment of government as an agent of intervention into a market economy. To start, Richard Wagner construes government not as an agent but as a polycentric process of interaction, just as is a marke[...]
I denna bok presenteras de kompletta texterna till Richard Wagners tre "romantiska" operor Lohengrin, Tannhäuser och Den Flygande Holländaren. Den tyska texten är Wagners originaltext; den svenska, som löper jämsides, är en nyöversättning. Texterna är tänkta att läsas som fristående dram[...]